มีเรื่องอะไรงั้นเหรอ ข้อความไม่ได้บอกอะไรชัดเจน What's up? Text was vague.
ที่คุณเล่ามันไม่ชัดเจน เรื่องคืนนั้นว่าเกิดอะไรขึ้น Now, you've been vague about that night, about what happened.
เขาก็เริ่มถามโน่นนี่ ที่ผ่านมาฉันก็ได้แต่เลี่ยงตอบไป Charlie is at that age where he's starting to ask a lot of questions, and I'm running out of ways to be vague.
อะไรกัน ก็พูดกว้าง ๆ นี่นา\ ไม่รู้ว่าจะมีประโยชน์รึเปล่า What? That was vague.
แล้วปัญหาจิงๆคืออะไรละ มาคัสเค้าเริ่มไม่แน่นอนกับอนาคต What exactly is the problem? - He's being vague about the future.
เรื่องที่คุณเล่าวันนั้นมันคลุมเครือ You've been vague about that night, about what happened.
ไม่ได้ที่จะคลุมเครือในการตอบสนอง แต่ไม่มีใครสามารถบอกคุณได้นี้ I hate to be vague answer but nobody can tell you this.
มันผิดด้วยเหรอที่ไม่ชัดเจน Is it wrong to be vague?
ฉันไม่รู้จะทำเรื่องละเอียดอ่อนนี้ยังไง เพื่อไม่ให้ดูเป็นการดูถูกเธอ ถ้าหากว่าเธอกับฉันต้องมีอะไรกัน I don't know how to put this delicately so I will spare you the insult of being vague that you and I are supposed to screw.
อย่าคลุมเครือและคิดคำถามที่แม่นยำ พูดถึงแฮชแท็กที่กำหนดไว้ในทวีตของคุณและรวมถึงการจัดการของผู้เข้าร่วม / ผู้เข้าร่วมที่คุณโต้ตอบด้วย Don’t be vague and come up with a precise and well-crafted question. Always mention the designated hashtag in your tweet and include the handle of the guest/participant you are interacting with.
มือถือ